NFS: Clean-up: Replace nfs_copy_user_string with strndup_user