autofs4: fix waitq memory leak