virtio: use LGUEST_VRING_ALIGN instead of relying on pagesize