splice: remove i_mutex locking in splice_from_pipe()