atm: [he] limit queries to the device's register space