futex: fix restart in wait_requeue_pi