powerpc: Fix irq_alloc_host() reference counting and callers