i2c-tiny-usb: Fix on big-endian systems