x86: fix test_poke for vmalloced pages