[SCSI] sd: fix refcounting regression in suspend/resume routines