rtc: convert the PCF8583 driver to the new I2C style framework with device_ids