fbdev: atafb - Fix line length handling