[XFS] remove bhv_statvfs_t typedef