[IPV6]: Fix unnecessary GFP_ATOMIC allocation in fib6 dump