Doing the address arithmetic in C both files become identical ...