fuse: fix FUSE_FILE_OPS sending