[GFS2] Fix page_mkwrite truncation race path