autofs4: fix incorrect return in autofs4_mount_busy()