[CCID3]: Wrap computation of RFC3390-initial rate into separate function