[IPV4] fib_trie: apply fixes from fib_hash