[NETFILTER]: nfnetlink_queue: fix EPERM when binding/unbinding and instance 0 exists