powerpc/pci: Split pcibios_fixup_bus() into bus setup and device setup