[POWERPC] Fix broken DMA on non-LPAR pSeries