hwmon/ds1621: Fix swapped temperature limits