rt2x00: Only update rssi average approximation on receiving beacon frames.