Btrfs: make sure btrfs_update_delayed_ref doesn't increase ref_mod