[SCSI] eata_pio: Clean up proc handling, bracketing and use cpu_relax()