NFS: Clean up error handling in nfs_get_sb