l2tp: fix UDP checksum support