ext4: Fix truncation of symlinks after failed write