drm/radeon/kms: fix bad shift in atom iio table parser