i2c: Move adapter locking helpers to i2c-core