ecryptfs: fix interpose/interpolate typos in comments