[media] cx23885: add generic functions for dealing with audio input selection