um: fix _FORTIFY_SOURCE=2 support for kernel modules