[S390] dasd: add proper compat pointer conversion for symmetrix ioctl