MAINTAINERS: add Chinese documentation maintainer