ASoC: twl6040: Convert HF and HS drivers to use DAPM OUT_DRV widget