netdev: bfin_mac: Remove is_multicast_ether_addr use in netdev_for_each_mc_addr