um: fix oopsable race in line_close()