i2c-smbus: Use device_lock/device_unlock