ipv6/udp: Use the correct variable to determine non-blocking condition