perf report: Print sorted callchains per histogram entries