net/ceph: make ceph_msgr_wq non-reentrant