USB: fix paths in usbmon documentation