regmap: Use bsearch() to search the register defaults