hwmon: (ucd9000/ucd9200) Optimize array walk