tmpfs: shuffle add_to_swap_caches