[media] mt2063: fix get_if_frequency call