ipv6: use seq_release_private for ip6mr.c /proc entries